Chapitre 4. El gaucho y la piñata

On remonte dans le temps un p’tit peu alors que Salty va bientôt fêter ses 3 ans.

 

-On va faire un party mexicain! Comme ça elle va déjà voir que c’est différent dans d’autres cultures. Hein, qu’est-ce que t’en pense Sam? Je vais faire… des cactus en carton. Et puis je vais cuisiner un gâteau en cactus aussi. Oh! Et puis on va dessiner des moustaches à tout le monde! Attends de voir la piñata que je vais faire!!!

-Je pense que tu t’excites beaucoup trop.

 

J’écris l’invitation. “Salty: déjà 3 ans. Venez célébrer avec nous au Mexique. Piñata, tacos et moustaches!”

 

Quelques jours plus tard, une conversation commence entre Sam et sa soeur qui demande:

-Dis-moi pas qu’il faut que je me déguise?

-Bien sûr. Tout le monde sera déguisé.

-Tu me niaises? (Sam niaise effectivement toujours sa soeur. Un de ses sports préférés)

-Nope. Déguisement obligatoire. (Sam est effectivement en train de la niaiser en ce moment-même).

 

Je réalise qu’elle doit prendre le bus depuis Montréal pour venir nous voir ce weekend là et qu’elle n’aura peut-être pas d’autre choix que de mettre un costume avant de quitter. Imagine qu’elle veuille mettre un sombrero? Je pense à mon propre papa à qui j’avais demandé, étant petite fille, de me rapporter un sombrero d’un voyage au Mexique. Non mais où est-ce qu’on traine ça un sombrero dans un avion…sur la tête! Et puis il était fait de velour noir avec des pompons dorés. C’était sûrement vraiment intimidant quand l’hôtesse a pris le micro: “Mesdames et messieurs, nous allons bientôt atterrir. Veuillez s’il-vous-plaît ranger vos effets personnels et vos sombreros sous votre siège.” Note à part, le sombrero était juste MA-LA-DE!
Un soir, alors que Sam trempe les bandelettes pour faire la piñata en papier mâché:
-Tsé Sam… peut-être qu’on devrait le dire à ta soeur que c’est pas un party déguisé. Imagine qu’elle arrive vraiment costumée. Pas sûre qu’elle va trouver la joke aussi drôle quand elle va se retrouver LA SEULE à avoir un costume.

-Inquiète toi pas Cass. De toute façon, mes parents vont arriver déguisés aussi.

-Tu leurs as dit que c’est un party costumé???

-Non. C’est toi qui a dit ça.

-Voyons, j’ai JAMAIS dit ça!!! Où t’as pris ça!?

-“Moustaches” dans ton invitation. Ça leur prenait juste ça.

-Mais je voulais juste qu’on dessine des moustaches…

-C’est pas grave Cass.

-OUI c’est grave! Ça a l’air qu’on va être LES SEULS à PAS être déguisés à notre party PAS costumé.

-Calme-toi, on va finir la piñata.

-Ouin. Je pense que tu mets un peu trop épais de bandelettes. Ça va être trop épais : elle sera pas capable de la casser.

-Sois zen Cass. Elle va être capable de la briser.

-De tout façon, je vais la faire en forme de licorne!!! Pis elle voudra juste pas la briser pantoute tellement elle va être belle!

Qu’est-il arrivé le jour de la fête de Salty vous demandez-vous? Et bien. La soeur de Sam n’est pas arrivé déguisée, elle a compris que Sam la niaisait. (elle apprends, lentement). Salty a refusé de frapper la piñata comme j’avais dit, même si ce n’est pas du tout ce que je souhaitais au fond. Et, nous avons bel et bien dessiné des moustaches sur tout le monde. Sauf sur le père à Sam qui est arrivé avec le costume le plus excentrique qui soit. Un gaucho, mexicano avec un accent italien qui chantait OLÉ OLÉ!! Portant en guise de poncho une vielle nappe parfaitement rétro coupée au centre avec des froufrous, un chapeau de cowboy en paille, une nouille de piscine convertit en cheval et un ananas dans les mains. Honnêtement, Salty n’a pas dit un mot pendant au moins 20 minutes, sûrement à se demander ce que son pappy chéri faisait avec cet accoutrement de fou. À mon avis, c’était clairement le meilleur bout de la fête!

 

Comment tout ça est relié à nos préparatifs pour notre voyage autour du monde? Quelques leçons que nous avons tiré:

1-La seule chose prévisible de la vie, c’est qu’elle est imprévisible. Qui aurait pensé qu’on doive trouver un endroit où ranger une piñata dans la maison!

2-Quand on embrasse l’inattendu, la magie opère. Gaucho-cowboy-mexicain à l’appui.

3-Notre famille est vraiment importante pour nous! Tandis que nous sommes à leurs côtés, profitons des instants qui s’offrent à nous pour créer des souvenirs mémorables. Bonne fête Salty!

 

Oh! J’oubliais:

4-Mon beau-père est meilleur que le tien! Arriba arriba!!!

 

 

You may also like

8 comments

  • Réjeanne Carrier May 29, 2017   Reply →

    oh Cass =, je suis émue à chaque fois que je lis tes nouveaux chapitres…particulièrement aujourd’hui.

    xxx

  • gate io giriş May 4, 2023   Reply →

    I am an investor of gate io, I have consulted a lot of information, I hope to upgrade my investment strategy with a new model. Your article creation ideas have given me a lot of inspiration, but I still have some doubts. I wonder if you can help me? Thanks.

  • gate.io May 12, 2023   Reply →

    At the beginning, I was still puzzled. Since I read your article, I have been very impressed. It has provided a lot of innovative ideas for my thesis related to gate.io. Thank u. But I still have some doubts, can you help me? Thanks.

  • I am a student of BAK College. The recent paper competition gave me a lot of headaches, and I checked a lot of information. Finally, after reading your article, it suddenly dawned on me that I can still have such an idea. grateful. But I still have some questions, hope you can help me.

  • undress vip January 17, 2024   Reply →

    I think this is a real great article.Really thank you! Awesome.

  • Suivre le téléphone February 10, 2024   Reply →

    Meilleure application de contrôle parental pour protéger vos enfants – Moniteur secrètement secret GPS, SMS, appels, WhatsApp, Facebook, localisation. Vous pouvez surveiller à distance les activités du téléphone mobile après le téléchargement et installer l’apk sur le téléphone cible.

  • go now February 17, 2024   Reply →

    … [Trackback]

    […] Read More on that Topic: saltymatey.com/language/fr/chapitres/chapitre-000-el-gaucho-y-la-pinata/ […]

  • Luckycola March 1, 2024   Reply →

    Play Hard, Play Smart! Strategize, adapt, and emerge victorious.

Leave a comment